Μπολιβάρ, είσαι ωραίος σαν Έλληνας - Συλλογικό

Το Μπολιβάρ, είσαι ωραίος σαν Έλληνας, από τις Εκδόσεις Πατάκη, αποτελεί μια ξεχωριστή ανθολογία σύγχρονης ποίησης από τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, με κοινό σημείο αναφοράς την Ελλάδα, την ιστορία, τον πολιτισμό και τη μυθολογία της. Ο τίτλος του βιβλίου εμπνέεται από τον εμβληματικό στίχο του Νίκου Εγγονόπουλου, ενώ η έκδοση συγκεντρώνει έργα 89 ποιητών, με έντονη γυναικεία παρουσία, από 22+1 χώρες της μη αγγλόφωνης Αμερικής. Οι δημιουργοί παρουσιάζονται ανά χώρα και ηλικιακή σειρά, συνθέτοντας ένα μοναδικό πανόραμα της σύγχρονης ισπανόφωνης και πορτογαλόφωνης ποιητικής δημιουργίας. Η ανθολογία φωτίζει τις ιστορικές και πολιτισμικές γέφυρες ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Λατινική Αμερική, από τους αγώνες ανεξαρτησίας έως τη διαχρονική επιρροή του ελληνικού πνεύματος. Η έκδοση ολοκληρώνεται με ένα ιδιαίτερα σημαντικό επίμετρο του κορυφαίου Χιλιανού ποιητή Ραούλ Σουρίτα, καθώς και σύντομα βιογραφικά όλων των ανθολογούμενων ποιητών, αποτελώντας ένα πολύτιμο έργο για τους φίλους της ποίησης, της συγκριτικής λογοτεχνίας και των λατινοαμερικανικών γραμμάτων.

Κύρια θέματα του βιβλίου

•Σύγχρονη ποίηση της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής
•Η Ελλάδα ως πηγή έμπνευσης στη διεθνή λογοτεχνία
•Ιστορία, πολιτισμός και μυθολογία
•Διαπολιτισμικός διάλογος και λογοτεχνικές επιρροές
•89 σύγχρονοι ποιητές από 22+1 χώρες
•Επίμετρο του Ραούλ Σουρίτα και βιογραφικά των ποιητών

Λόγοι να επιλέξεις το βιβλίο ''Μπολιβάρ, είσαι ωραίος σαν Έλληνας''

•Πρόκειται για μια μοναδική ανθολογία που δεν έχει αντίστοιχο στην ελληνική βιβλιογραφία
•Παρουσιάζει σημαντικούς σύγχρονους ποιητές της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής
•Αναδεικνύει τις ιστορικές και πολιτισμικές σχέσεις Ελλάδας και Λατινικής Αμερικής
•Περιλαμβάνει έργα με έντονη θεματολογία γύρω από την ελληνική ιστορία και τον ελληνικό πολιτισμό
•Το επίμετρο του Ραούλ Σουρίτα προσδίδει ιδιαίτερη λογοτεχνική αξία στην έκδοση
•Ιδανικό για αναγνώστες ποίησης, φιλολόγους, πανεπιστημιακούς και μελετητές της παγκόσμιας λογοτεχνίας

Το Μπολιβάρ, είσαι ωραίος σαν Έλληνας είναι μια σπουδαία λογοτεχνική ανθολογία που φέρνει σε δημιουργικό διάλογο δύο μεγάλες πολιτισμικές παραδόσεις. Με υψηλής ποιότητας μεταφράσεις, εξαιρετική επιλογή ποιημάτων και έντονη ελληνική θεματολογία, αποτελεί ένα σημαντικό έργο για κάθε αναγνώστη που αγαπά τη σύγχρονη ποίηση και επιθυμεί να γνωρίσει τη λογοτεχνική φωνή της Λατινικής Αμερικής.