Το καλάθι είναι άδειο
Σοφοκλέους Τραγωδίαι, Σατυρικόν Δράμα Ιχνευταί και Ομηρικός Ύμνος Εις Ερμήν - Ανδρέας Χ. Ζούλας
9786182016770
Περιγραφή
Εκδόσεις 24γράμματα - Σοφοκλέους Τραγωδίαι, Σατυρικόν Δράμα Ιχνευταί και Ομηρικός Ύμνος Εις Ερμήν - Ανδρέας Χ. Ζούλας
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Το Σατυρικό Δράμα "Ιχνευταί" είναι το μόνο σωζόμενο έργο του είδους, που έγραψε και δίδαξε ο Σοφοκλής. Σώζονται (σε αρίθμηση με υπολογισμό και χαμένων ενδιαμέσων στίχων) 393 στίχοι, πολλοί από τους οποίους είναι από ελάχιστα έως πάρα πολύ φθαρμένοι
Στην παρούσα μετάφραση επιχειρείται αποκατάσταση των φθαρμένων στίχων με κριτήριο εννοιολογικό. Η αντιπαραβολή του αρχαίου κειμένου με το κείμενο της μετάφρασης (σε αντικριστές σελίδες, με απόλυτη αντιστοιχία στίχων και, όσο αφορά τους ολόκληρους στίχους, με ισοσυλλαβία στίχου αρχαίου κειμένου και αντίστοιχου στίχου της μετάφρασης) παρέχει τη δυνατότητα να εντοπιστεί ευχερέστατα και αμέσως η επιχειρηθείσα αποκατάσταση. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)
Χαρακτηριστικά
Γλώσσα:
Ελληνικά
Διαστάσεις:
21x14
Εκδότης:
24 γράμματα
Έτος:
2023
Σελίδες:
160
Συγγραφέας:
Ανδρέας Χ. Ζούλας
