Τα σονέτα προς τον Ορφέα - Rainer Maria Rilke

Η Ποιητική Τελετουργία του Rainer Maria Rilke

Τα Σονέτα προς τον Ορφέα του Rainer Maria Rilke αποτελούν έναν από τους πιο υψηλόφρονες και μυστηριακούς σταθμούς της ευρωπαϊκής ποίησης του 20ού αιώνα. Γραμμένα ως ταφικό μνημείο για τη νεαρή Βέρα Ουκάμα Κνοοπ, αυτά τα ποιήματα ανυψώνουν τον μύθο του Ορφέα σε ένα μεταφυσικό σύμβολο της τέχνης, του θανάτου και της αναγέννησης.

Δίγλωσση Έκδοση με Εισαγωγή και Σχόλια
Η παρούσα έκδοση από τις Εκδόσεις Κουκκίδα προσφέρει το γερμανικό πρωτότυπο και την ελληνική μετάφραση της Ιωάννας Αβραμίδου, η οποία αποδίδει με ευαισθησία και στοχαστικό βάθος τον λόγο του Ρίλκε. Την έκδοση πλαισιώνει εισαγωγή της Marguerite Yourcenar, η οποία φωτίζει τον φιλοσοφικό και ποιητικό πυρήνα του έργου.

Ποίηση που Συνδιαλέγεται με την Αιωνιότητα
Ο Ορφέας του Ρίλκε είναι μια καθολική μορφή που ενώνει την τέχνη, τη φύση και το επέκεινα. Κάθε σονέτο λειτουργεί σαν μια πνευματική ψαλμωδία, διαποτισμένη από θλίψη αλλά και ομορφιά, από τον πόνο της απώλειας αλλά και τη λύτρωση της μνήμης.

Κύρια θέματα του βιβλίου

• Ο μύθος του Ορφέα ως συμβολισμός της τέχνης
• Η ποίηση ως μέσο υπέρβασης του θανάτου
• Η σύνδεση της ζωής και της φύσης με τον μεταφυσικό κόσμο
• Η πνευματικότητα και η εσωτερική αναζήτηση του ποιητή
• Ο στοχασμός πάνω στην απώλεια και την αιωνιότητα

Λόγοι να επιλέξεις το βιβλίο " Τα σονέτα προς τον Ορφέα "

• Περιλαμβάνει το πρωτότυπο γερμανικό κείμενο και την ελληνική μετάφραση
• Εισαγωγή από τη σπουδαία Marguerite Yourcenar
• Εμβριθής και λυρική μετάφραση της Ιωάννας Αβραμίδου
• Ιδανικό για φοιτητές φιλολογίας, λάτρεις της ποίησης και αναγνώστες φιλοσοφικών κειμένων
• Ανήκει στη σειρά Ποίηση 114 των Εκδόσεων Κουκκίδα, γνωστή για τις ποιοτικές της επιλογές

Τα Σονέτα προς τον Ορφέα δεν είναι απλώς ένα ποιητικό έργο, αλλά ένα υπαρξιακό μνημείο, μια καλλιτεχνική τελετουργία που εξερευνά την ανθρώπινη ύπαρξη μέσα από τον μύθο και τη μουσικότητα της γλώσσας. Η παρούσα δίγλωσση έκδοση αποτελεί πολύτιμο ανάγνωσμα για κάθε αναγνώστη που αναζητά το βάθος και την ομορφιά της ποίησης.