Αδειάζοντας το σπίτι των γονιών μου / Emptying my parents’ house - Συγγραφέας:Κατερίνα Καλούδη

Εκδόσεις Βιβλιοπωλείον της Εστίας - Αδειάζοντας το Σπίτι των Γονιών μου(Συγγραφέας:Κατερίνα Καλούδη)

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Αυτή η φωτογραφική δουλειά αναδύθηκε και ολοκληρώθηκε καθώς άδειαζα το σπίτι των γονιών μου. Σχετίζεται με την ψυχολογική και την πρακτική διεργασία που όλοι, κάποια στιγμή στη ζωή, καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε. Και για όποιον δεν την έχει περάσει, αυτή η δοκιμασία-διεργασία στέκεται μπροστά του.

Η μητέρα μου πέθανε ξαφνικά. Δεν μπόρεσα να την αποχαιρετήσω. Η αναχώρησή της ήταν κάτι πολύ ιδιαίτερο, και δεν μπορεί να συγκριθεί με τίποτα από όσα έχω ζήσει. Αφύπνισε μέσα μου συγκινήσεις που δύσκολα μπορώ να συλλάβω και να εκφράσω με λόγια.

Το σπίτι έμεινε. Όπως το ήξερα επί πενήντα χρόνια… Η μυρωδιά, τα έπιπλα, τα αγαπημένα αντικείμενα. Σε κάθε γωνιά μια ανάμνηση. Ένα ολόκληρο σύμπαν παλλόμενο από νοσταλγία.

This body of work emerged and was completed while I was emptying my parents’ house. It relates to the psychological and practical process that we all are called upon to face at one point or another in our lives. For those who haven’t yet gone through it, this arduous process looms ahead.

My mother passed away suddenly. I didn’t get a chance to say goodbye. To me, her departure doesn’t bear comparison with any other experience I have had. It awakened emotions that are difficult to process and express in words.

The house remained. As I had known it for fifty years… The odour, the furnishings, the treasured objects; every corner holding a memory – an entire universe pulsing with nostalgia.

Η Κατερίνα Καλούδη γεννήθηκε, ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Σπούδασε Μαθηματικά και Τέχνη στο Hamilton College της Αμερικής και συνέχισε σπουδές Φωτογραφίας στο Royal College of Art του Λονδίνου (ΜFA), από όπου αποφοίτησε με το βραβείο της καλύτερης δουλειάς το 1986. Έχει φωτογραφίσει εκτενώς στην Ελλάδα και σε άλλες χώρες, οι φωτογραφίες της έχουν δημοσιευθεί σε πολλά βιβλία, περιοδικά και εταιρικά έντυπα. Έργα της ανήκουν σε ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

www.katerinakaloudi.com

Katerina Kaloudi was born, lives and works in Athens Greece. She studied Mathematics and Art at Hamilton College in the USA and continued with studies in Photography at the Royal College of Art in London (MFA), from which she graduated with the prize of excellence in 1986. She has photographed extensively in Greece and abroad, her work has been published in numerous books, magazines and company profiles. Her works belong to private collections worldwide.

www.katerinakaloudi.com

• Εισαγωγή: Μαριαλένα Σπυροπούλου