Η θεία κωμωδία (χαρτόδετο) - Νίκος Καζαντζάκης

Η απόλυτη συνάντηση δύο γιγάντων της παγκόσμιας λογοτεχνίας

Το εμβληματικό έργο του Δάντη Η Θεία Κωμωδία μεταφράζεται από έναν εξίσου εμβληματικό δημιουργό: τον Νίκο Καζαντζάκη. Η παρούσα έκδοση αποτελεί μια λογοτεχνική σύμπραξη αιώνων, όπου το έπος του Δάντη για το ταξίδι του ανθρώπινου πνεύματος στην Κόλαση, το Καθαρτήριο και τον Παράδεισο αποδίδεται με την πνοή και τη δύναμη της ποιητικής γραφής του Καζαντζάκη.

Η μετάφραση διατηρεί τον έμμετρο χαρακτήρα του πρωτότυπου, προσφέροντας στο ελληνικό κοινό ένα κείμενο ζωντανό, βαθιά φιλοσοφικό και αισθητικά αριστοτεχνικό. Η γλώσσα του Καζαντζάκη αναδεικνύει την τραγικότητα, το πάθος και την πνευματική πορεία του ήρωα, μετατρέποντας την ανάγνωση σε υπαρξιακή εμπειρία.

Κύρια θέματα του βιβλίου

• Το ταξίδι της ψυχής μέσα από την Κόλαση, το Καθαρτήριο και τον Παράδεισο
• Η σύγκρουση μεταξύ αμαρτίας και λύτρωσης
• Η θεία δικαιοσύνη και η ηθική κάθαρση
• Η διαχρονική αναζήτηση του Θεού και του νοήματος της ζωής
• Η δύναμη της ποίησης να μεταμορφώνει το υπαρξιακό σε αιώνιο

Λόγοι να επιλέξεις το βιβλίο του Νίκου Καζαντζάκη

• Μοναδική έμμετρη μετάφραση από τον κορυφαίο Έλληνα λογοτέχνη
• Πιστή στη φιλοσοφική και πνευματική ουσία του Δάντη
• Αντάξια της παγκόσμιας κλασικής λογοτεχνίας
• Έκδοση ιδανική για συλλέκτες και λάτρεις του Καζαντζάκη
• Συνδυάζει το έπος, τη φιλοσοφία και τη λυρική τέχνη σε ένα

Η Θεία Κωμωδία σε έμμετρη απόδοση του Νίκου Καζαντζάκη είναι μια κορυφαία εκδοτική στιγμή. Πρόκειται για ένα έργο που ενώνει δύο κόσμους: τον μεσαιωνικό μυστικισμό του Δάντη με τον υπαρξιακό στοχασμό του Καζαντζάκη. Ένα βιβλίο-σταθμός που αξίζει να βρίσκεται σε κάθε σοβαρή βιβλιοθήκη.

Δείτε επίσης εδώ όλα τα βιβλία του Νίκος Καζαντζάκης