Περιγραφή
Εκδόσεις Εστία - Παιχνίδια και ακροβασίες της γλώσσας - Χάρης Γιάννης Η.
Αυτό που μπορεί να μοιάζει ως φθορά στη συγχρονική θεώρηση της γλώσσας, στη διαχρονία αποδεικνύεται η ίδια της η αφθαρσία. Η Ιστορία, σε συνδυασμό με την επιστήμη της γλωσσολογίας, μας διδάσκει ότι η γλώσσα δεν φθείρεται, αλλά εξελίσσεται, διατηρώντας τον πυρήνα της.
Το Ατίθασο Πνεύμα της Γλώσσας
Η γλώσσα συχνά ξεφεύγει από τους κανόνες, τις νόρμες και τις ρυθμίσεις που της επιβάλλουμε. Αψηφά προφήτες και αυτόκλητους σωτήρες, ενώ συχνά γυρίζει την πλάτη ακόμη και σε εμάς τους ίδιους. Είναι ένας ζωντανός οργανισμός που κινείται πέρα από στεγανά και περιορισμούς.
Η Διττή Όψη της Γλώσσας
Η ίδια γλώσσα που μεγαλουργεί στα χέρια των μεγάλων δημιουργών μπορεί να στενάζει και να φθαρεί από την άγνοια ή την κακοποίηση. Στα χέρια ενός αστοιχείωτου δημοσιογράφου, ενός γραφειοκράτη ή ενός δημαγωγού, η γλώσσα χάνει τη δύναμη και την ομορφιά της. Ωστόσο, όπως αναφέρει ο Ρενάν μέσω του Ροΐδη: «Έκαστος κόπτει εις το κοινόν ύφασμα της γλώσσης ένδυμα ανάλογων του αναστήματος αυτού».