Περνάει το καλοκαίρι - Κόβατσιτς Λόιζε

Εκδόσεις Βακχικόν - Περνάει το καλοκαίρι - Κόβατσιτς Λόιζε

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

H ποιητική συλλογή Περνάει το καλοκαίρι αποτελεί ίσως τη σημαντικότερη και πιο πολυδιαβασμένη ποιητική συλλογή του Μουρατχάν Μουνγκάν. Ο αναγνώστης, διαβάζοντας τα ποιήματα της συλλογής, ταυτίζεται με τον αφηγητή/ποιητή, ο οποίος βιώνει έντονα καταστάσεις στα ενδότερα της ψυχής του. Ήδη από τον πρώτο στίχο του πρώτου ποιήματος «Μια μοναχική όπερα», ο ποιητής μάς εισάγει αμέσως στον λαβύρινθο των συναισθημάτων που νιώθει. Όμως, η έκφραση που βαρύνει περισσότερο και ξετυλίγει το κουβάρι όλης της ποιητικής συλλογής, είναι ο τελευταίος στίχος του ίδιου ποιήματος: Μ’ εγκατέλειψες, και κατ’ επέκταση η αίσθηση της απόλυτης μοναξιάς. Έτσι, ο αναγνώστης, από ποίημα σε ποίημα, εισέρχεται προοδευτικά στο καλοκαίρι, σε μία εποχή η οποία θεωρείται από όλο τον κόσμο η ομορφότερη, αλλά ο αφηγητής, ζώντας σε μια εποχή που χαρίζει αισιοδοξία, νιώθει την τέλεια απαισιοδοξία, δηλαδή το συναίσθημα της εγκατάλειψης και τις μαύρες σκέψεις να ζώνουν το μυαλό και την ψυχή του που έχασε το αγαπημένο του πρόσωπο.

ένας είναι του έρωτα ο δρόμος
που διαφορετικά τον περπατάς σε κάθε ηλικία
ένας είναι του έρωτα ο δρόμος
που έχει αργήσει λιγάκι σε κάθε ηλικία
τα μάτια ψάχνουν στον ουρανό μόνο ένα αστέρι
μάτια μου
αυτό είναι του έρωτα τ’ αστέρι του βοριά
που λάμπει πιότερο το καλοκαίρι

Ο Μουρατχάν Μουνγκάν (Murathan Mungan) θεωρείται μία από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές μορφές της σύγχρονης Τουρκίας. Γεννήθηκε το 1955 στην Κωνσταντινούπολη, όμως κατάγεται από την πόλη Μαρντίν, η οποία βρίσκεται στη νοτιοανατολική Τουρκία, και στην οποία έζησε τα παιδικά και νεανικά του χρόνια. Μετά την ολοκλήρωση των βασικών σπουδών του στην πόλη Μαρντίν, ο Μουρατχάν μετακόμισε στην Άγκυρα, όπου το 1972 σπούδασε στο Τμήμα Θεατρικών της Σχολής Γλώσσα και Ιστορία - Γεωγραφία. Επίσης, για εννέα συναπτά έτη εργάστηκε ως δραματουργός στα κρατικά θέατρα της Άγκυρας και της Κωνσταντινούπολης, και από το 1988 αφοσιώθηκε στη συγγραφή ποιητικών και πεζών έργων. Το 1985 εγκαταστάθηκε οριστικά στην Κωνσταντινούπολη, ενώ το 1991 και για έναν περίπου χρόνο έζησε στην πόλη Ludwigshafen της Γερμανίας.

Ο Μουνγκάν δημοσίευσε τα πρώτα ποιητικά και πεζά κείμενά του το 1975 σε διάφορα περιοδικά, και από τότε έως και σήμερα ασχολείται αδιαλείπτως με τη συγγραφή ποιημάτων (εξέδωσε συγκεκριμένα 21 ποιητικές συλλογές), διηγημάτων, μυθιστορημάτων, στίχων για τραγούδια, θεατρικών έργων, κινηματογραφικών σεναρίων και δοκιμίων.