Τα δέντρα περπατούν στην Αλεξάνδρεια - Al-Aswany Alaa

Η Αλεξάνδρεια της δεκαετίας του 1960 αναδύεται μέσα από τις σελίδες του Αλάα Αλ-Ασουάνι σαν μια πόλη γεμάτη αντιθέσεις, πάθη και ιδεολογικές συγκρούσεις.
Με φόντο την εποχή του Νάσερ και τις κοινωνικοπολιτικές αλλαγές που συντάραξαν την Αίγυπτο, μια παρέα από ευρωπαϊκής καταγωγής Αιγύπτιους συναντιέται κάθε βράδυ στο εστιατόριο του Έλληνα Γιώργου Αρτινού. Εκεί, ανάμεσα σε ποτά και συζητήσεις, αναδύονται οι χαρές, οι φόβοι και τα όνειρα ανθρώπων που ζουν στο μεταίχμιο ενός κόσμου που αλλάζει.

Ο Αλ-Ασουάνι συνθέτει ένα πολυφωνικό μυθιστόρημα, όπου το τραγικό συνυπάρχει με το κωμικό, και η αναζήτηση της δικαιοσύνης, της ομορφιάς και του έρωτα έρχεται αντιμέτωπη με την ανελέητη πραγματικότητα της ιστορίας.
Οι ήρωές του, ολοζώντανοι και αντιφατικοί, καθρεφτίζουν το τέλος μιας ολόκληρης εποχής και τη γέννηση μιας νέας, γεμάτης αβεβαιότητα.

Το βιβλίο είναι ένα ύμνος στην κοσμοπολίτικη Αλεξάνδρεια, μια πόλη-σύμβολο της συνύπαρξης και της πολιτιστικής πολυφωνίας, που εδώ αποχαιρετά σιωπηλά τη μαγεία του παρελθόντος της.

Κύρια Θέματα του Βιβλίου

• Η πολιτική και κοινωνική αλλαγή στην Αίγυπτο του Νάσερ
• Ο έρωτας και οι ανθρώπινες σχέσεις σε εποχές μετάβασης
• Η φιλία και η συνύπαρξη διαφορετικών πολιτισμών
• Το τέλος της κοσμοπολίτικης Αλεξάνδρειας
• Η νοσταλγία για έναν χαμένο κόσμο

Λόγοι να Επιλέξεις το Βιβλίο του Al-Aswany Alaa

• Έργο του διάσημου Αιγύπτιου συγγραφέα Αλάα Αλ-Ασουάνι, γνωστού από το «Το Μέγαρο Γιακουμπιάν»
• Μυθιστόρημα με πλούσια ατμόσφαιρα και βαθιά ανθρώπινη ματιά
• Αντικατοπτρίζει με ακρίβεια μια ιστορική εποχή γεμάτη εντάσεις και αλλαγές
• Ιδανικό για όσους αγαπούν την ιστορική και πολιτική λογοτεχνία
• Μια λυρική αναπαράσταση της Αλεξάνδρειας, που σαγηνεύει με τη νοσταλγία και την ομορφιά της

Το βιβλίο «Τα δέντρα περπατούν στην Αλεξάνδρεια» είναι ένα μυθιστόρημα για το τέλος μιας εποχής, για τις χαμένες βεβαιότητες και την ακατανίκητη δύναμη της ζωής και του έρωτα.
Με τη χαρακτηριστική του ευαισθησία, ο Αλάα Αλ-Ασουάνι αποτυπώνει την Αλεξάνδρεια σαν μια πόλη-όνειρο, όπου οι άνθρωποι παλεύουν να κρατηθούν όρθιοι μέσα στη δίνη της Ιστορίας.

Ένα βιβλίο που αξίζει να διαβαστεί για τη λογοτεχνική του δύναμη, την ιστορική του ακρίβεια και τη συγκινητική του απλότητα.

Κριτικές που Ξεχώρισαν

• «Ο Ασουάνι συνθέτει με δεξιοτεχνία ένα πολυφωνικό κείμενο στο οποίο αναπλάθει την ατμόσφαιρα της Αλεξάνδρειας σε μια κρίσιμη καμπή της ιστορίας της». Libération 
• «Είναι το 1984 της αραβικής λογοτεχνίας, χωρίς να είναι επιστημονική φαντασία». Le Nouvel Obs 
• «Ο Ασουάνι καταγγέλλει ένα σύστημα, το δυσβάσταχτο τίμημα του οποίου εξακολουθούν να πληρώνουν ο ίδιος και οι συμπατριώτες του, με τη ζωντάνια, όμως, της αφήγησης να λειτουργεί ως αντιστάθμισμα στον πολιτικό ζόφο, κερδίζοντας και τον πιο δύσκολο αναγνώστη». Le Monde des Livres 
• «Θα σας είναι αδύνατο να το αφήσετε από τα χέρια σας, να αποχωριστείτε τους πρωταγωνιστές του μυθιστορήματος καθώς και την ίδια, τη λατρεμένη του, Αλεξάνδρεια. Ένα λογοτεχνικό επίτευγμα σπάνιας δεξιοτεχνίας, μέσα από το οποίο ο Ασουάνι αφηγείται το πώς το καθεστώς του Νάσερ κατέστρεψε την κοσμοπολίτικη πόλη της νεότητάς του, όπου εθνότητες και θρησκείες συνυπήρχαν αρμονικά, με ελευθερία και αλληλοσεβασμό που η ίδια η μυθική πόλη τούς ενέπνεε». Le Point 
• «Ο Ασουάνι στηλιτεύει την υποκρισία του νασερισμού και τις ψεύτικες υποσχέσεις του καθεστώτος για λαοκρατία. Χωρίς να ξεχνά ότι, στην επικράτεια της λογοτεχνίας, το χθες διαβάζεται πάντα ως μεταφορά για το σήμερα». Lire