Το Βιβλίο της Εξαφάνισης - Ibtisam Azem

Μια ανατρεπτική αλληγορία για την απώλεια και τη μνήμη

Τι θα συνέβαινε αν, μέσα σε μια νύχτα, όλοι οι Παλαιστίνιοι εξαφανίζονταν από το Ισραήλ χωρίς ίχνος; Το Βιβλίο της Εξαφάνισης της Ibtisam Azem, υποψήφιο για το International Booker Prize 2025, θέτει αυτό το τολμηρό ερώτημα και μετατρέπει την απουσία σε πανίσχυρο αφηγηματικό εργαλείο.

Η συγγραφέας χρησιμοποιεί δύο παράλληλες φωνές – ενός Ισραηλινού δημοσιογράφου και ενός Παλαιστίνιου γείτονα – για να αποκαλύψει το βάθος της ανθρώπινης τραγωδίας, τη βία της λήθης και τη δύναμη της μνήμης που αντιστέκεται στη διαγραφή.

Η απουσία ως καθρέφτης της ιστορίας

Μέσα από μια συναρπαστική αφήγηση που κινείται ανάμεσα στο ρεαλισμό και την αλληγορία, η Azem φωτίζει τη συνεχιζόμενη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή, αναδεικνύοντας ταυτόχρονα την οικουμενική διάσταση της απώλειας, της ενοχής και της ελπίδας. Η εξαφάνιση δεν είναι μόνο πολιτική πράξη — είναι και υπαρξιακή εμπειρία, που θέτει το ερώτημα: ποιος είμαι, όταν ο άλλος παύει να υπάρχει;

Μια λογοτεχνική πράξη μνήμης και αντίστασης

Το έργο συνδυάζει την πολιτική ευαισθησία με τη λογοτεχνική δύναμη, μετατρέποντας τη σιωπή και την απουσία σε φωνή. Με ευαισθησία και στοχασμό, η Azem δίνει φωνή σε μια γενιά που παλεύει να υπάρξει μέσα σε έναν κόσμο που την αρνείται.

Κύρια Θέματα του Βιβλίου

• Εξαφάνιση και συλλογική μνήμη
• Πολιτική και ταυτότητα στη Μέση Ανατολή
• Ανθρώπινα δικαιώματα και δικαιοσύνη
• Ηθική της απουσίας και του «άλλου»
• Η γραφή ως πράξη αντίστασης και μαρτυρίας

Λόγοι να Επιλέξεις το Βιβλίο της Ibtisam Azem

• Υποψήφιο για το International Booker Prize 2025.
• Μια βαθιά πολιτική και φιλοσοφική αφήγηση με λογοτεχνική δύναμη.
• Ενταγμένο στη σημαντική σειρά Aldina του Gutenberg.
• Αναδεικνύει μια από τις πιο σημαντικές φωνές της σύγχρονης αραβικής λογοτεχνίας.
• Εξαιρετική μετάφραση από την Πέρσα Κουμούτση.

Το Βιβλίο της Εξαφάνισης της Ibtisam Azem είναι ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα που θολώνει τα όρια μεταξύ πολιτικής και λογοτεχνίας. Με γλώσσα ποιητική και στοχαστική, μετατρέπει την εξαφάνιση σε αφορμή για να αναλογιστούμε την αξία της παρουσίας, της μνήμης και της δικαιοσύνης. Ένα έργο που δεν διαβάζεται απλώς — βιώνεται.