Το βιβλίο του λυκόφωτος - Neruda Pablo

Το Βιβλίο του Λυκόφωτος (Crepusculario) είναι η πρώτη ποιητική συλλογή του Πάμπλο Νερούδα, γραμμένη μεταξύ 1920 και 1923 και εκδοθείσα το 1923 στο Σαντιάγο. Πρόκειται για τα πρώτα βήματα ενός νεαρού επαρχιώτη φοιτητή, που βρίσκει στην ποίηση τον χώρο να εκφράσει τα συναισθήματα και τις σκέψεις του απέναντι στην αφιλόξενη χιλιανή πρωτεύουσα.

Η αναγνωρίσιμη φωνή του Νερούδα

Ήδη σε αυτά τα πρώιμα ποιήματα, ο Νερούδα ξεχωρίζει για τη μουσικότητα, τον λυρισμό, την πλούσια εικονοποιία και τη ρομαντική διάθεση που θα χαρακτηρίσουν το σύνολο του έργου του. Η εγχώρια κριτική της εποχής αναγνώρισε το ταλέντο του, με τον Ραούλ Σίλβα Κάστρο να χαιρετίζει την «έλευση ενός ταλαντούχου ποιητή» και τον Alone να προβλέπει το λαμπρό του μέλλον.

Η δίγλωσση έκδοση των Εκδόσεων Πατάκη

Για πρώτη φορά το σύνολο των ποιημάτων της συλλογής κυκλοφορεί στα ελληνικά. Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει το πρωτότυπο ισπανικό κείμενο και την προσεγμένη μετάφραση του Πέδρο Βικούνια. Συνοδεύεται από εισαγωγή του Ερνάν Λογιόλα, που παρουσιάζει τις διαφορετικές φάσεις συγγραφής της συλλογής και αναλύει τα κεντρικά θέματα της πρώιμης δημιουργίας του ποιητή.

Κύρια Θέματα του Βιβλίου

• Η ποίηση ως καταφύγιο και μορφή προσωπικής λύτρωσης
• Ο λυρισμός και η εικονοποιία στην πρώιμη δημιουργία του Νερούδα
• Η θέση του νεαρού ποιητή στην κοινωνική και πολιτιστική πραγματικότητα της Χιλής
• Η πορεία προς την αναγνώριση και τη λογοτεχνική ωριμότητα

Λόγοι να επιλέξετε το βιβλίο την ποιητική συλλογή του Νeruda Pablo

• Πλήρης δίγλωσση έκδοση με το πρωτότυπο κείμενο και εξαιρετική μετάφραση
• Εισαγωγικό κείμενο από κορυφαίο μελετητή του έργου του Νερούδα
• Κατάλληλο για φιλότεχνους, μελετητές και όσους επιθυμούν να γνωρίσουν τον Νερούδα από την αρχή
• Έκδοση υψηλής αισθητικής από τις Εκδόσεις Πατάκη

Το Βιβλίο του Λυκόφωτος είναι ένα πολύτιμο έργο για κάθε αναγνώστη που θέλει να ανακαλύψει την αρχή της πορείας του Πάμπλο Νερούδα. Η δίγλωσση έκδοση των Εκδόσεων Πατάκη συνδυάζει την αυθεντικότητα του πρωτοτύπου με την ποιότητα της μετάφρασης και της φιλολογικής επιμέλειας, καθιστώντας το ιδανικό για κάθε βιβλιοθήκη.